| Neštovice,chřipka, plané neštovice, spála jsou infekční nemoci. | Variola,ínfluenza,varicella,scarlatina morbí infectiósí sunt |
| prostřední prst je amputován lékařem | Digitus medius á medicó amputátur |
| chronická nemoc je těžká | Morbus chronicus molestus est |
| otvor vnitřní, vnější | órificium externum, internum |
| tvrdé patro | palátum dúrum |
| zhoubný vir | virus perniciósum |
| destilovaná voda | aqua déstílláta |
| prodloužená mícha | medulla oblongata |
| močový měchýř | vésíca úrínária |
| dutá žíla | véna cava |
| krytické období | periodus critica |
| lalok pravý, levý | lobus dexter, sinister |
| akutní, chronická, infekční nemoc | morbus acútus,chronicus,ínfectiósus |
| bloudivý nerv | nervus vagus |
| lék míchejte! | Medicamentum miscéte |
| Dejte si pozor | Cavé nocére |
| O nemocného nemusí pečovat jen lékaři. | Aegrótós cúráre nón licet nisi medio |
| Jed opium se také užívá jako lék | Etiam venénum exempí causá opium et remedium adhibétur |
| Nástroje se připravují. | Instrúmenta praeparatur |
| Snaží se zabraňovat nemocem. | Morbós prohibére studét |
| Kostra hýbe svaly | Sceletum músculis movétur |
| Příznaky nemoci jsou často skryty, neviděny. | Signum (causa) morbí saepe latet, nń vidétur |
| lék proti křečím | medicámentum contrá spasmós |
| hřbet jazyka | dorsum linguae |
| bacil záškrtu,bacil spalniček | bacillus diphteriae,morbillórum |
| tepny, svaly, nervy končetiny | artérie, músculí, nerví membrórum |
| nosní křídlo, chřípí | ála násí |
| zlomenina žebra | fráctúra costárum |
| páteř s trny | vertebra cum spinalis |
| trvalý zub | déns permanéns |
| trvalé zuby | dentes permanéntes |
| jednoduchá mast | unguentum simplex |
| jednoduché masti | unguenta simplicia |
| předčasné dospívání (jednotné číslo) | púbertás praecox |
| předčasné dospívání (množné číslo) | púbertátes praecoces |
| vyčnívající obratel | vertebra prómínés |
| vyčnívající obratle | vertebrae prómínés |
| dvojitý počet | numerus duplex |
| dvojité počty; | numeri duplices |
| dvojhlavý sval | músculus biceps |
| dvojhlavé svaly | musculi bicipites |
| zánětlivé onemocnění kloubů | arthritis |
| nezánětlivé onemocnění kloubů | arthrosis |
| kloub | arthron |
| rakovina | carcinoma, omatis |
| rak | karkinos |
| nádor z kostní tkáně | osteoma, omatis |
| kost | osteon |
| zánětlivé onemocnění žaludku | gastritis |
| močovod | úrétér,éris,m. |
