| vynětí, chirurgické odstranění části tkáně nebo orgánu | resectio, onis, f |
| vejce | ovum, í, n |
| vůně, zápach, čich | odor, oris, m |
| přirozený, přírodní | nátúrális, e |
| měsíc | ménsis, is, m |
| hojení rány druhotné, s komplikacemi | per secundam intentionem |
| hojení rány na první ráz, bez komplikací | per prímam intentionem |
| péče, úsilí | intentio, onis, f |
| porozumět, chápat, rozumět | intellego, ere |
| neporušený, zdravý | integer, gra, grum |
| péče, úsilí | infirmitás, átis, f |
| vykonaný, provedený | factus, a, um |
| vytažení, vytrhnutí | extractio, onis, f |
| odchod, smrt | exitus, ús, m |
| vada, porucha | défectus, ús, m |
| barva | color, oris, m |
| okolo, kolem, asi (u číslovek) | circum (předložka s akuz.) |
| několik | aliquot |
| přivádět, přitahovat | addúco, ere |
| potrat | abortus, ús, m |
| Vzdálená dutá žíla vniká do pravé síně srdce. | Véna cava caudális in átrium dextrum cordis intrat |
| Prudké bolesti sužují nemocné kvůli ráně hlavy. | Dolórés ácrés propter vulnus capitis aegrótum vexant |
| grammata vígintí | dvacet gramů |
| duodévígintí inectiónés | osmnáct injekcí |
| Kosti kyčle jsou tři:kost kyčelní, kost stydká, kost sedací. | tria sunt ossa coxae: os ílium, os púbis, os ischií |
| Části tepny se skládají ze tří vrstev: z vnitřní, střední a zevní vrstvy cévní stěny. | Pariés artériae ex tribus strátís cónstat: ex intima, mediá,adventíciá. |
| pět smyslů | quínque sénsús |
| čtyři končetiny | quattuor membra |
| tři kosti | tria ossa |
| tři žebra | trés costae |
| dvě žíly | duae vénae |
| jeden prst | únus digitus |
| stav po operaci srdce, kolene | status post operationem cordis, genus |
| stav po fraktuře lebky | status post fracturam cranii |
| stav po resekci žaludku | status post resectionem ventriculi |
| rakovina v pravé plíci | cancer in pulmone dextro |
| rakovina v žaludku | cancer in ventriculo |
| volat, jmenovat | vocó,áre |
| vrstva tkáně, povlak | tunica,ae,f. |
| krabička | scatula,ae,f. |
| spása,blaho,zdraví | salús,útis,f. |
| dýchací | respírátórius,a,um |
| odpor, odolnost | resistentia,ae,f. |
| útočiště | refugium,í,n. |
| předpověď průběhu nemoci, prognóza | prognósis,is,f. |
| hrudní, prsní | pectorális,e |
| malý | parvus,a,um |
| připravený | parátus,a,um |
| zmírňující bolest (avšak příčinu nemoci neodstraňující) | palliatívus,a,um |
| špatný, zlý | malus,a,um |
