| stále | sempre |
| velmi silně | ff fortissimo |
| silně | f forte |
| středně silně | mf mezzoforte |
| středně slabě | mp mezzopiano |
| slabě, tiše | p piano |
| velmi slabě | pp pianissimo |
| co nejslaběji | ppp piano pianissimo |
| podle libosti | a piacere, ad libitum |
| neklidně, trhaně | rubato |
| návrat k původnímu tempu po zpomalení/zrychlení | a tempo |
| bez | senza |
| poněkud | un poco |
| ne tolik | non tanto |
| více | più |
| velmi | molto |
| ale ne příliš | ma non troppo |
| podobně | simile |
| zpomalovat a zároveň zeslabovat | diminuendo |
| postupně zpomalovat | ritenuto, rallentando |
| zvolňovat | ritardando, rit. |
| naléhavěji, zrychlovat | stringendo |
| oživovat více a více | poco a poco animato |
| znenáhla zrychlovat, zároveň většinou i zesilovat | accelerando |
| návrat k původnímu tempu | Tempo primo, Tempo I |
| stejným tempem (ale v jiném taktu) | L'istesso tempo |
| trochu zpomalit | meno mosso, poco meno |
| méně (pomaleji) | meno |
| oživeněji | animato |
| dvojnásob rychlým pohybem | doppio movimento |
| co nejrychleji | prestissimo |
| velmi rychle | molto presto, molto vivace |
| rychle, úprkem | presto |
| živě | vivace, vivo |
| rychle | veloce |
| rychle a živě | allegro vivace |
| značně rychle | allegro assai |
| vesele, rychle | allegro |
| mírně rychle | allegro moderato |
| hybně, pohyblivě | con moto |
| oživeně | animato, animando |
| poněkud vesele, méně rychle než allegro | allegretto |
| mírně | moderato |
| důstojně, velebně, majestátně | maestoso |
| pohodlně | commodo |
| zadržovaně, zdrženlivě | sostenuto |
| poněkud volně, trochu rychleji než andante | andantino |
| volně krokem | andante |
| poněkud široce | larghetto |
| pomalu, zvolna | adagio |
