| zapalují automobily | setzen Autos in Brand |
| vyžádat si posily | zusätzliche Kräfte anfordern |
| schůzky byly zrušeny | Termine fielen aus |
| Trump to zmínil | Trump hat es angesprochen |
| přiznat něco | s Zugeständnis machen |
| vyjednat něco | etw. aushandeln |
| vybírat cla | Zölle erheben |
| vymlacují se výlohy | Schaufenster werden eingeschlagen |
| radit co | raten zu |
| třást se (strachy) | schaudern |
| rozmluvit komu co | j-n von etw. abhalten |
| napsat (na papír) | zu Papier bringen |
| být ve funkci | am Amt sein |
| výpůjčka | e Leihe |
| klamavá reklama | die irreführende Werbung |
| obec | die Gemeinde |
| územně správní celek | e Gebietskörperschaft |
| odvrat, odklon | e Abkehr |
| zhraniční | auswärtig |
| vyhovět | Rechnung tragen |
| pilíř | r Pfeiler |
| značný | etlich |
| rozhodčí | der Kampfrichter |
| vyhlásit konkurz | Konkurs anmelden |
| vyhlásit mimořádný stav | den Ausnahmezustand verhängen |
| vypsat soutěž | einen Wettbewerb ausschreiben |
| dovede udržet naši pozornost | er weiss unsere Aufmerksamkeit wachzuhalten |
| umístit se na prvním místě | den ersten Platz belegen |
| udržovat pozornost | Aufmerksamkeit wachhalten |
| udržovat oheň | ein Feuer unterhalten |
| už se k tomu nevracet | nie mehr darauf zurückkommen |
| udělat za tím tečku | dahinter einen Schlusspunkt setzen |
| z rozhovoru usoudil, že | aus dem Gespräch schlussfolgerte er dass |
| udělat si přestávku | eine Pause einlegen |
| dělat si z někoho legraci | einen Spott mit j-m treiben |
| udělat něčemu konec | einer Sache ein Ende setzen |
| udělat si jasno | sich Klarheit verschaffen |
| dělat si z někoho blázny | j-n zum Narren halten |
| činit někomu bezpráví | j-m ein Unrecht antun |
| hlubší rozhodnutí | Entschluss |
| Důvěřuji ti. | Ich setze Vertrauen in dich. |
| provést a proměnit trestný kop | einen Strafstoß ausführen und verwandeln |
| Děti často dělají hlouposti. | Kinder stellen oft Dummheiten an. |
| provést změnu | eine Änderung vornehmen / durchführen |
| provést výslech | ein Verhöhr anstellen / durchführen |
| provés rozkaz | einen Befehl ausführen |
| provádět nekalé obchody | krumme Geschäfte betreiben |
| Proč se ho pořád zastáváš? | Warum ergreifst du für ihn immer Partei? |
| na počest Helmut Kohla | zu Ehren Helmut Kohls |
| bohatství | r Reichtum |
