| vydělávat, vydělat (peníze) | te (za)rodel (love) |
| hledat | te rodel |
| prosit, žádat; žebrat | te mangel |
| 1. chtít, přát si; 2. milovat, mít rád (muž ženu nebo žena muže); 3. dlužit | te kamel |
| kopat | te chanel |
| emět; vědět, znát; moci | te džanel |
| nakupovat | te cinkerel |
| koupit, kupovat | te cinkel |
| 1. stavět, postavit, vubudovat; 2. zastavit; přerušit; 4. ustanovit | te ačhavel |
| 1. přijít; 2. přijet; 3. nastat, stát se | te avel |
| chválit; vychvalovat | te ašarel |
| 1. přinést, donést; 2. přivést, dovést; 3. přivézt, dovézt | te anel |
| pracovat | te kerel buťi |
| ukrytý, schovaný | garudo,-ˇi |
| 1. starodávný, starobylý; 2. zastaralý; te džival pal o phurikano - žít po staru | phurikano,-ˇi |
| 1. starodávný, starobylý; 2. zastaralý; te džival pal o phurikano - žít po staru | phurikano,-ˇi |
| hloupý, bláznivý; (podst.j.) hlupák, blázen | dilino,-ˇi |
| hospoda | e karčma/e korčma |
| křik, povyk; te kerel vika - křičet, povykovat | e vika |
| svět; oka svetos - onen svět; te džal/te phirel svetos - toulat se po světě, potulovat se | o svetos, pl.-i |
| houba | o kazaris, pl.-a |
| houba | e chundrul |
| spát jako dudek | te sovel sar mačho |
| ryba | o mačho |
| píseň | e giľi |
| záda, hřbet | o dumo |
| 1. jazyk (orgán); 2. jazyk, řeč | e čhib |
| hádánka | garudo lav |
| slovo, výraz | o lav |
| jáma; (přenes.) hrob | e char |
| mléko | o thud |
| strýc; bači! - strýčku (je též tradiční oslovení staršího muže vůbec) | o bačis, pl.-i |
| strýc | o ujcus, pl. -i |
| strýc | o kak(os), pl. -a |
| teta ( též tradiční oslovení starší ženy obecně) | e nena |
| teta; bibi! - teto! (je též tradiční oslovení starší ženy obecně) | e bibi |
