Vyhledávání
Hlavní menu
Vzdělání a výuka
Přihlásit se
Oblíbený článek
Řekni to svým přátelům
| Český význam | Překlad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kde přesně? | Whereabouts? | ||||
| Je to mnohem méně bolestivé | It is more less painful | ||||
| Pořád vás to bolí? | Are you still in pain? | ||||
| příležitostná | occasional | ||||
| častá | frequent | ||||
| lehká | slight, mild | ||||
| snesitelná | moderate | ||||
| šílená | agonizing | ||||
| ždímat, stlačit | squeeze | ||||
| křečovitý | spasmodic | ||||
| křeč | cramp | ||||
| křečovitá bolest | cramping pain | ||||
| svíravá bolest | gnawing pain | ||||
| tupá bolest | dull ache | ||||
| tupý | dull, blunt | ||||
| bodavá bolest | stabbing pain | ||||
| bodat | stab | ||||
| pálivá bolest | burning pain | ||||
| náhlý | sudden | ||||
| Moje srdce buší. | My heart is throbbing | ||||
| bušit | throb | ||||
| starat se o někoho | look after | ||||
| strašná bolest | severe pain | ||||
| dýchání | breathing | ||||
| technika | technigue | ||||
| práh bolesti | threshold pain | ||||
| nesnesitelný | unbearable | ||||
| snášet | bear | ||||
| vypořádání, zvládání | Deal with, cope with | ||||
| být dobrý v | to be good at | ||||
| Jak byste mohl tu bolest popsat? | How whould you desribe the pain? | ||||
| Jaký druh bolesti to je? | What kind of pain is it? | ||||
| zhoršovací faktory | aggravating factors | ||||
| hodně tekutin | a lot of liquid | ||||
| změnit pozici | change of position | ||||
| léky proti bolesti | painkillers | ||||
| bolet | Be in pain | ||||
| Je něco, co zmírňuje vaši bolest? | Is there anything what make your pain better? | ||||
| Co vám pomáhá? | What helps you? | ||||
| úleva od bolesti | Pain relief | ||||
| Jak to začalo? | How did it start? | ||||
| Kdy to začalo? | When did it start? | ||||
| začátek | Onset | ||||
| Od kdy máte tu bolest? | Since when have you had it? | ||||
| Jak dlouho to bolí? | How long has it hurt? | ||||
| Jak dlouho to máte? | How long have you had it? | ||||
| Jak dlouho vás to trápí/ obtěžuje? | How long has it been bothering you? | ||||
| doba trvání | Duration | ||||
| Kam se bolest šíří? | Where does the pain go/ spread/ shoot? | ||||
| šíření bolesti | Radiation of pain | ||||