| add in | dodat, zahrnout do |
| add up | sečíst, znamenat |
| agree with | souhlasit, vyhovovat, |
| aim at/for | zaměřit se, soustředit se, směřovat k |
| answer to | zodpovídat se, odpovídat na |
| apply for | žádat o, ucházet se o, zažádat si |
| ask for | (po)žádat, (po)prosit o |
| ask in | pozvat, zvát dovnitř |
| back down | ustoupit, odstoupit, odvolat |
| back off | stáhnout se, couvnout, ustoupit od (čeho) |
| be after | snažit se o, jít po (někom), sledovat |
| be against | být proti |
| be away | chybět, být pryč |
| believe in | věřit v/na, doufat v, |
| belong to | patřit, být členem, příslušnost k |
| blow out | sfouknout, uhasit, odvanout |
| blow up | vybuchnout, nafouknout |
| boil down | vyvařit se, ubýt, zahustit, zestručnit |
| break down | pokazit se, selhat, rozbít se |
| break in | vloupat se, násilim vniknout, vyrazit |
| break into | vloupat se, propuknout v |
| break off | odmlčet se, odlomit |
| break ou | uprchnout z vězení, propuknout (požár), vypuknout |
| break up | rozpadnout se, rozejít se, rozbit (se), rozlámat |
| break with | skoncovat s, odejit od/z, rozejít se s |
| bring (a)round | přivést někoho, vzkřísit |
| bring about | způsobit, zapříčinit, vymoct |
| bring back | připomenout si, oživit vzpomínku, navrátit |
| bring up | přijít s (nápadem), vychovat |
| bump into | narazit na koho |
| burn down | shořet, vyhořet, spálit |
| call back | zavolat/zatelefonovat zpátky, odvolat |
| calm down | uklidnit se |
| carry on | pokračovat, trvat |
| catch on | chytit se, mit úspěch, porozumět |
| catch up | dostihnout, dohnat, |
| catch up with | postihnout koho, stihnout |
| close down | zavřit, zrušit, zastavit provoz |
| close up | zavřít, uzavřít |
| come across | narazit na koho/co |
| come along | dohodnout se, postupovat kupředu, dařit se |
| come apart | rozpadnout se |
| come back | vrátit se |
| come down | poklesnout, snížit se, sestoupit |
| come from | pocházet z, být odkud |
| come in | přijít na místo, vstoupit, vejít |
| come on | začit, rozběhnout se, jít dále |
| come on! | Ale jdi! No tak! |
| come out | vyjít (časopis), ukázat se, vyjít najevo, vypadávat |
| come over | stavit se, přihodit se |
| come up | přijít na řadu, objevit se, vstoupit |
| come up with | přijít s nečím, navrhnout něco |
| confront with | konfrontovat s |
| consist of | skládat se z, sestávat z |
| cover up | zakrýt, utajit, krýt |
| cut away | odříznout. oddělit |
| cut back | omezit, zredukovat, zastřihnout |
| cut down | omezit, snížit, pokácet, |
| cut off | uřiznout, odříznout, přerušit |
| cut out | vyříznout, vystřihnout |
| deal in | obchodovat s |
| deal with | vypořádat se s čim, vyřešit co |
| decide against | rozhodnout v neprospěch |
| decide between | rozhodnout se mezi dvěma možnostmi |
| decide for | rozhodnout ve prospěch |
| deduce from | vyvodit z, odvodit z |
| deduct from | odečíst od, odpočítávat |
| depend on/upon | záviset, záležet na, být závislý na |
| deprive of | zbavit čeho, připravit o |
| die for | zemřít za, prahnout po |
| die from | umřít na |
| die of | umřít jak, zemřít na (zranění) |
| die out | vymizet, vymírat, zaniknout |
| draw up | sepsat, sestavit, vypracovat, načrtnout |
| dream up | vymyslet něco, přijít na, vysnít si |
| dress down | obléci se neformálně |
| dress up | slavnostně se obléci |
| drop away | padat, klesat, odpadat, odkapávat |
| drop out | odejít ze školy, vystoupit z, vyloučit něco |
| eat away | rozežrat (kyselina), pohltit, okusovat (něco) |
| eat out | jíst v restauraci |
| eat up | spořádat, dojídat, pohltit |
| end up | skončit, dopadnout jako, uzavřít |
| end with | skončit čim/jak, skončit datem |
| face out | postavit se komu/čemu, vyrovnávat se |
| face with | seznámit se, konfrontovat |
| fall apart | rozpadnout se, |
| fall away | slábnout, klesat, odpadnout |
| favour with | prokázat laskavost čím, poctít |
| fed up, be fed up | mít někoho/něčeho dost, (být) otrávený |
| feed on | živit se čim (zvířata), spotřebovat |
| feed up | vykrmovat, nasytit |
| figure out | pochopit, porozumět, vypočítat, vyčíslit |
| fill in | vyplnit, vypsat (formulář) |
| fill up | naplnit, zasytit, doplnit |
| find out | najít, zjistit, odhalit |
| fit in | vejít se, zapadat dobře, hodit se |
| fix up | zařídit, napravit, zorganizovat, |
| flame up | vzplanout, rozhořet se, zčervenat |
| fly away | uletět, zmizet |
|
|
Anglicky