| go along | pokračovat, postupovat |
| carry on | pokračovat, trvat |
| put down | položit, zapsat, zaznamenat,potlačit |
| mix up | pomíchat, promíchat |
| hurry up | popohnat, pospíšit si |
| listen to | poslouchat, naslouchat |
| face out | postavit se komu/čemu, vyrovnávat se |
| stand up to | postavit se někomu, přečkat |
| catch up with | postihnout koho, stihnout |
| regard as | považovat/mít za |
| rise above | povznést se nad, převyšovat, vystupovat |
| ask in | pozvat, zvát dovnitř |
| work on | pracovat na něčem, působit na někoho |
| wish for | přát si něco, toužit po něčem |
| turn over to | předat, odevzdat |
| hand over | předat, odevzdat, doručit |
| get across | předat, sdělit, objasnit |
| introduce to | představit (se) komu, seznámit s čim |
| show off | předvádět se, chlubit se, předvést něco |
| play back | přehrávat |
| go across | přejít, přejet, přeletět |
| talk into | přemluvit někoho k něčemu |
| think about | přemýšlet o něčem |
| sleep over | přespat u někoho |
| give up | přestat s čim, vzdát se čeho (kouření apod.) |
| take over | převzít vedení |
| join up | přidat se k, sloučit |
| log in/on | přihlásit se na počítači |
| pull into | přijet do, dorazit do |
| come in | přijít na místo, vstoupit, vejít |
| come up | přijít na řadu, objevit se, vstoupit |
| bring up | přijít s (nápadem), vychovat |
| come up with | přijít s nečím, navrhnout něco |
| take up | přijmout nabídku, projednávat |
| mix in | přimíchat |
| bring back | připomenout si, oživit vzpomínku, navrátit |
| remind of | připomínat někoho/něco, upamatovat |
| swear to | přísahat na něco |
| touch down | přistát, dosednout |
| bring (a)round | přivést někoho, vzkřísit |
| talk over | probrat, prodiskutovat |
| wake up | probudit se |
| look through | prohlédnout, projít, nevšimnout si |
| get through | projít čím, dostat (se) přes co, prečkat co |
| go through | projít čím, překonat co |
| look over | projít, prohlédnout si |
| go over | projít, projít si, zopakovat si |
| favour with | prokázat laskavost čím, poctít |
| turn into | proměnit se v |
| hire out | pronajmout, zapůjčit si |
| lay off | propustit, nechat něčeho |
| put across | prosadit, přesvědčivě vysvětlit, vyložit, |
| leak out | prosakovat, unikat |
| smash up | rozbít, demolovat |
| give away | rozdávat, rozdělovat, promarnit |
| split up | rozejít se (pár), rozdělit, rozčlenit |
| make out | rozeznat, určit, rozluštit |
| eat away | rozežrat (kyselina), pohltit, okusovat (něco) |
| decide between | rozhodnout se mezi dvěma možnostmi |
| decide against | rozhodnout v neprospěch |
| decide for | rozhodnout ve prospěch |
| come apart | rozpadnout se |
| fall apart | rozpadnout se, |
| break up | rozpadnout se, rozejít se, rozbit (se), rozlámat |
| sort out | roztřídit, utřídit, vyřešit problém |
| cheer up | rozveselit (se), povzbudit, vzchopit se |
| total up | sečíst, spočítat |
| add up | sečíst, znamenat |
| sit down | sedět, posadit se |
| get down | sednout, kleknout, spolknout |
| draw up | sepsat, sestavit, vypracovat, načrtnout |
| get together | setkat se, sejít se |
| save up | šetřit, našetřit si |
| face with | seznámit se, konfrontovat |
| blow out | sfouknout, uhasit, odvanout |
| burn down | shořet, vyhořet, spálit |
| sum up | shrnout, zrekapitulovat |
| consist of | skládat se z, sestávat z |
| end with | skončit čim/jak, skončit datem |
| end up | skončit, dopadnout jako, uzavřít |
| break with | skoncovat s, odejit od/z, rozejít se s |
| fall away | slábnout, klesat, odpadnout |
| dress up | slavnostně se obléci |
| follow up | sledovat, zabývat se čím, zkoumat co, ověřovat |
| serve as | sloužit jako |
| be after | snažit se o, jít po (někom), sledovat |
| listen for | snažit se zaslechnout |
| sue for | soudit se o, domáhat se něčeho, prosit o |
| agree with | souhlasit, vyhovovat, |
| pay back | splatit dluh, vrátit peníze, oplatit |
| pay off | splatit dluh, vyplatit někoho, doplácet |
| rely on/upon | spolehnout se na, záviset |
| eat up | spořádat, dojídat, pohltit |
| back off | stáhnout se, couvnout, ustoupit od (čeho) |
| look after | starat se o, pečovat o |
| come over | stavit se, přihodit se |
| worry about | strachovat se o |
| plot against | strojit úklady proti |
| tie up | svázat, spoutat, přivázat |
| take off | svléknout, vzlétnout, odstranit |
|
|
Český význam