Promiňte | Excuse me |
Ztratili jsme se | We got lost |
Jak se dostanu na ......? | How can I get to .....? |
Jaká je nejlepší cesta do ......? | What is the best way to ......? |
Mohl byste mi říci cestu .......? | Could you tell me the way to ......? |
Mohl byste mi říci kde je ......? | Could you tell me where is ......? |
Rád bych věděl, kde je ......... . | I would like to know where is ........... . |
Jak je to daleko? | How far is it? |
Je to odsud daleko? | Is it far from here? |
Je to blízko? | Is it near? |
Mohu jet touto tramvají, abych se dostal do ............ ? | Can I take this tram to get to ..........? |
Kam se chcete dostat? | Where would you like to get to? |
Jděte rovně. | Go straight on. |
Zabočte doprava. | Turn to the right |
Zabočte doleva. | Turn to the left |
Přejděte cestu. | Cross the street. |
přes cestu | across the street |
kolem tohoto domu | around this house |
přes řeku | across the river |
Jeďte autobusem č .............. . | Take the bus number .............. |
Nejlépe je vzít si taxi. | The best is to take a taxi. |
Mohu vám to ukázat na mapě. | I can show it to you on the map. |
Můžete jet také metrem. | You can also go by underground. |
Promiňte,neznám to tady. | I`m sorry, I don`t know it here. |
Tam se musíte znovu zeptat. | There you must ask again. |