Kdyby tě navštívili, tak je ode mne pozdravuj. | If they visited you, give them my regards. |
Co bych mu měl říct, kdyby se ptal? | What should I tell him if he asked? |
Jestli budeš vědět, co dělat, zavolej mi. | If you know what to do, give me a call. |
Jestli zůstane doma, tak ji navštívíme. | If she stays at home, we will visit her. |
Kdyby měli čas, mohli by s námi mluvit déle. | If they had time, they could speak to us longer. |
Kdybys řídil, mohl bych spát. | If you drove, I could sleep. |
Jestli se ho zeptám, tak mi odpoví. | If I ask him, he will answer. |
Jestli přijdeš pozdě, dveře budou zavřené. | If you come late, the door will be closed. |
Kdyby na to zapoměl, mohli bychom mít problémy. | If he forgot it, we could be in trouble. |
Kdybychom s nimi zůstali, mohli bychom se zůčastnit tenisového zápasu. | If we stayed with them, we could take part in a tennis match. |
Kdybys odešel v sedm, mohli bychom se potkat dříve. | If you left at seven, we could meet sooner. |
Jestli se mě bude ptát, budu muset odpovědět. | If she asks, I will have to answer. |
Jestli o tom bude mluvit, budeme všichni poslouchat. | If she speaks about it, we will all listen. |
Jestli si najmou auto, budou tam rychleji. | If they rent a car, they will be there faster. |
Kdybych odjel zítra, mohl bych přijet domů v úterý. | If I left tomorrow, I could arrive home on Tuesday. |
Jestli budeme mít čas, tak tě navštívíme. | If we have time, we will visit you. |
Kdyby si umyli auto, vypadalo by to lépe. | If they washed their car, it would look better. |
Jestli to vysvětlí, tak budeme rozumět. | If she explains it, we will all understand. |
Kdybys odjel dnes, mohl bys být doma do neděle. | If you left tonight, you could be at home by Sunday. |
Kdyby to bylo hotovo zítra, mohli bychom to vzít ssebou. | If it were ready tomorrow, we could take it with us. |
Kdybys věděl, co dělat, dej mi vědět. | If you knew what to do, let me know. |
Bylo by lepší, kdyby na to zapoměli. | It would be better if they forgot about it. |
Kdyby se to naučili rychleji, mohli by nám pomoci. | If they learned it faster, they could help us. |
Kdyby měl čas, mohli bychom jít do kina. | If he had time, we could go to the cinema. |
Kdyby přišel, hráli bychom tu hru. | If he came, we would play the game. |
Jestli přijde, budeme hrát tu hru. | If he comes, we will play the game. |
Mohl by ses s ním setkat, kdyby přijel? | Could you meet him if he arrived? |
Bylo by pěkné, kdyby věděl, co chce. | It would be nice if he knew what he wants. |
Kdyby dokončila ten dopis, mohl bych ho poslat na cestě domů. | If she finished the letter, I could send it on my way home. |
Kdyby chtěli přijet, tak bych na ně měl čekat na letišti. | If they wanted to arrive, I should wait for them at the airport. |
Kdybys zavolal do šesté, měli bychom čas se připravit. | If you called by six, we would have time to get ready. |
Kdybys nás následoval, mohli bychom ti ukázat vše. | If you followed us, we could show you everything. |
Jestli to udělají do zítřka, měli bychom si to tam vyzvednout. | If they do it by tomorrow, we should pick it up there. |
Jestli nás pozvou, tak přijdeme. | If they invite us, we will come. |
Dej mi vědět, jestli se budeš cítit hůře. | Let me know if you feel worse. |
Kdybys zítra začal dříve, mohl bys být doma už ve dvě. | If you started earlier tomorrow, you could be at home already at two. |
Byla by potěšena, kdyby jsi se s ní setkal. | She would be pleased if you met her. |
Kdybys šel s nimi, museli by rezervovat jedno místo navíc. | If you went with them, they would have to reserve one more seat. |
Kdybys ho chtěl navštívit, řekl bych ti, kde bydlí. | If you wanted to visit him, I would tell you where he lives. |
Kdyby odjeli zítra, mohli bychom mít hezký víkend. | If they left tomorrow, we could have a nice weekend. |
Kdyby cena zahrnovala snídani, byla by to výhodná koupě. | If the price included breakfast, it would be a bargain. |
Jestli překročíme hranici v sedm, budeme v Itálii ve čtyři. | If we cross the border at seven, we will be in Italy at four. |
Kdybychom měli čas, zůstali bychom do neděle. | If we had time, we would stay until Sunday. |
Dej mi vědět kdyby volal. | Let me know if he called. |
Jestli nás budou informovat, budeme vědět vše. | If they inform us, we will know everything. |
Jestli vytočíš to číslo, on ten telefon nezvedne. | If you dial this number, he will not answer the phone. |
Kdyby zlepšili svoji strategii, mohli by dosáhnout lepších výsledků. | If they improved their strategy, they could achieve better results. |
Jestli zrušíš zítra tu schůzku, oni už nepřijedou. | If you cancel the meeting tomorrow, they will not arrive anymore. |
Nic se nestane, jestli zaparkuješ své auto zde. | Nothing will happen if you park your car here. |
Kdyby na tom pracovali, měli by to dokončeno dříve. | If they worked on it, they would have it finished sooner. |