merchant | obchodník |
articles of company | stanovy společnosti |
board meeting | schůze vedení |
charge | poplatek |
memo | interní sdělení |
inform | sdělit |
guarantee | zaručit |
endeavour | snažit se |
commence | začít |
assist | pomáhat |
peruse | prostudovat si |
receive | dostat |
european company | evropská společnost |
limited partnership | komanditní společnost |
unlimited company | veřejná obchodní společnost |
capital company | kapitálové společnosti |
cooperatives | družstva |
personal company | osobní společnost |
commercial company | obchodní společnost |
business company | obchodní korporace |
mutual support | vzájemná podpora |
incorporated under the laws | založení v souladu se zákony |
nominal value | nominální hodnota |
rights and obligations | práva a povinnosti |
obchodní rejstřík | commercial register |
general provisions | základní ustanovení |
nekalá soutěž | unfair competition |
plná moc | power of attorney |
trade secret | obchodní tajemství |
act on business corporations | zákon o obchodních korporacích |
ceased to exist | přestat existovat |
commercial code | obchodní zákoník |
board of directors | správní rada |
insolvent | neschopný platit |
involuntarily | nedobrovolně |
voluntarily | dobrovolně |
winding up | ukončit provoz |
liquidation | likvidace |
dissolution | zrušení |
terminate | končit |
vymazána z registru | removed from the register |
confidental information | důvěrná informace |
stockbroker | obchodní makléř |
certificate of incorporation | potvrzení o zápisu do o.r. |
limited kompany | komanditní společnost |
limited liability company | společnost s ručením omezeným |
general partnership | veřejná obchodní společnost |
cooperative | družstvo |
joint-stock company | akciová společnost |
memorandum of association | zakládací listina |