| step up | zvýšit, zintenzivnit |
| pick up | zvednout, posbírat, vyzvednout |
| go up | zvedat se, stoupat |
| keep ahead | zůstat vpředu |
| identify with | ztotožnit se s |
| speed up | zrychlit (se), urychlit |
| reduce to | zredukovat na, zjednodušit na |
| slim down | zredukovat (se), zeštíhlet |
| bring about | způsobit, zapříčinit, vymoct |
| get over | zotavit se z, získat (koho) |
| answer to | zodpovídat se, odpovídat na |
| look up | zlepšovat se, vyhledat (ve slovníku) |
| feed on | živit se čim (zvířata), spotřebovat |
| live for | žít pro |
| turn down | zeslabit, ztišit, odmítnout |
| turn up | zesílit (rádio), objevit se |
| die for | zemřít za, prahnout po |
| deprive of | zbavit čeho, připravit o |
| close down | zavřit, zrušit, zastavit provoz |
| close up | zavřít, uzavřít |
| call back | zavolat/zatelefonovat zpátky, odvolat |
| depend on/upon | záviset, záležet na, být závislý na |
| hang up | zavěsit telefon, pověsit |
| plug in | zastrčit do zásuvky, zapojit, připojit |
| frighten away | zastrašit, vyplašit |
| stop by | zastavit se u někoho |
| stand up for | zastat se, postavit se za |
| stock up | zásobit se |
| step in | zasáhnout, zakročit,vložit se, vejít |
| fix up | zařídit, napravit, zorganizovat, |
| write down | zapsat, poznamenat si |
| forget about | zapomenout na |
| switch on | zapnout, spustit, rozsvítit |
| turn on | zapnout, pustit (vodu) |
| provide for | zaopatřit,učinit opatření pro, poskytovat (koho, co) |
| freeze up | zamrznout (motor), zaseknout se |
| aim at/for | zaměřit se, soustředit se, směřovat k |
| set up | založit, zřídit, vytvořit, zorganizovat |
| cover up | zakrýt, utajit, krýt |
| hedge against | zajistit se proti riziku apod. |
| interest in | zájem o, zainteresovat |
| hold back | zadržet, zastavit, zdržovat, váhat |
| apply for | žádat o, ucházet se o, zažádat si |
| come on | začit, rozběhnout se, jít dále |
| wrap up | zabalit (dárek), nabalit se, teple se obléci |
| get along | with dobře vycházet s |
| go out | with chodit s kým |
| flame up | vzplanout, rozhořet se, zčervenat |
| take back | vzít zpět |
| take out | vzít někoho ven, vyvést, vybírat |
| give in | vzdát se (komu), podlehnout |
| deduce from | vyvodit z, odvodit z |
| boil down | vyvařit se, ubýt, zahustit, zestručnit |
| result in | vyústit do, mít za následek |
| wipe up | vytřít, utřít |
| print off/out | vytisknout |
| get off | vystoupit (z vlaku), svléct |
| grow up | vyrůst, dospět |
| cut out | vyříznout, vystřihnout |
| set out | vyrazit, vydat se na cestu, vydat knihu |
| sell out | vyprodat zboží, odprodat, vyprodávat |
| deal with | vypořádat se s čim, vyřešit co |
| work out | vypočítat, spočítat, vypracovat, trénovat, posilovat |
| switch off | vypnout, odpojit, zhasnout |
| turn off | vypnout |
| result from | vyplývat z |
| fill in | vyplnit, vypsat (formulář) |
| dream up | vymyslet něco, přijít na, vysnít si |
| die out | vymizet, vymírat, zaniknout |
| pour away | vylít |
| feed up | vykrmovat, nasytit |
| yell out | vykřikovat, hulákat |
| come out | vyjít (časopis), ukázat se, vyjít najevo, vypadávat |
| pull out | vyjet ze zastávky, prodloužit, vytáhnout |
| negotiate with | vyjednávat s |
| negotiate for | vyjednávat o |
| wipe out | vyhubit, vyhladit, zničit |
| suit to | vyhovovat |
| set off | vydat se, vyrazit, vyvolat, způsobit |
| get along | vycházet spolu |
| blow up | vybuchnout, nafouknout |
| pick out | vybrat (si), poznat, vybírat |
| furnish with | vybavit, zařídit čim |
| provide with | vybavit něčim,poskytnout/zajistit/zabezpečit něco |
| keep out! | vstup zakázan! |
| get in | vstoupit, vejít, nasednout do (auta) |
| get up | vstát z postele, vstát, zvednout se |
| get back to | vrátit se k něčemu, vrátit se do |
| come back | vrátit se |
| give back | vrátit |
| break into | vloupat se, propuknout v |
| break in | vloupat se, násilim vniknout, vyrazit |
| pour into | vlévat se, nalít |
| lead to | vést k něčemu, způsobit něco |
| believe in | věřit v/na, doufat v, |
| fit in | vejít se, zapadat dobře, hodit se |
| introduce into | uvést do něčeho |
| wipe away/off | utřít, setřít |
| get away | utéci, uniknout |
| run away | utéci |
|
|
Český význam