| It is out of order | nefunguje to |
| It is quite rare around here | tady je to zcela vzácné What do you mean by ... |
| It is worth seeing | stojí to za vidění |
| It is worth while | stojí to za to |
| It is worth while | stojí to za to |
| It must have been | musel být, muselo to být /viz kapitolu o "mrzácích"/. |
| It sounds fishy /slang/ | to se mi moc nezdá |
| It will be difficult to find out | bude těžké na to přijít |
| It will be more than enough | to bude až, až /víc než dost/ |
| It will do | postačí, bude stačit |
| It will do /nebo také: that will do/ | to bude stačit, to bude ono |
| It will take a long time | bude to dlouho trvat |
| It's awfully nice of you | je to od Vás hrozně hezké |
| It's better | je lépe |
| It's gone | je pryč /nebo v případě nějaké osoby |
| It's nice of you to have come | je hezké od Vás, že jste přišel |
| It's no good | je to špatné .., nemá to smysl.., význam |
| It's no use | nemá to smysl, nemá to význam |
| It's none of your business | do toho Vám nic není |
| It's rather funny | to je dost legrační |
| It's up to you | záleží na Vás co a jak |
| It's way beyond my means | je to daleko mimo mé možnosti |
| It's way beyond our means | na to zdaleka nemáte |
| Just around the corner | zrovna za rohem ... |
| Just as you wish | jak si přejete! |
| Keep left | držte se vlevo |
| Keep right | držte se vpravo |
| keep the change | nechte si drobné (od cesty) |
| Keep to the right | držte se vpravo |
| Keep trying | stále se pokoušej |
| Left..................... | levý................................... |
| Let me have some lines | pošli mi /napiš mi/ pár řádků |
| Let me know | dejte mi vědět |
| Let me see | počkejte, počkejte |
| Let us go /zkráceně: let's go!/ | pojd'me |
| Let's get started | Tak začneme ne? |
| Let's have it | tak ven s tím |
| Look at me | podívejte se na mne |
| Look here | podívejte, hleďte, hele |
| Look here | hleďte, pohleďte (takové zdvořilé "hele") |
| Look here Mom | podívej se mami.. |
| Look out | pozor |
| Make it forty dollars | doslova : udělejte to na 40 dolarů |
| Make up your mind | rozhodněte se |
| Make yourself comfortable | udělejte si pohodlí |
| Maximum speed 55 miles | max. rychlost 88 km |
| Mind what you're saying | dejte si pozor na to, co říkáte |
| Mind your own business | hleďte si svého |
| Minimum speed 40 miles | nejmenší rychlost 64 km |
| Mr. X. reporting Sir | hlásí se pan X.pane |
