| sestupně (seřadit) | descending |
| vzestupně (seřadit) | ascending |
| seřadit podle (ne arrange) | sort by |
| zvětšení(ne zoom,enlargement) | magnification |
| dlaždice | tile |
| koláčový (výsečový) graf | pie chart |
| odkaz na buňku | cell reference |
| není roven | not equal to |
| menší než | less than |
| roven | equal to |
| větší než | greater than |
| odčítání | subtraction |
| operátor sčítání | addition operator |
| operátor dělení | division operator |
| rovnítko | equal sign |
| přetékat (do soused.buněk) | overflow |
| zalamování textu | text wrapping |
| desetinná místa | decimal places |
| zadávat data | enter data |
| buňka tabulky | cell |
| tabulkový procesor | spreadsheet |
| dozadu | backward |
| dopředu | forward |
| nástrojový pruh | toolbar |
| rozlišení velkých písmen(ne match case) | case sensitivity |
| rozlišovat malá a velká | match case |
| naposledy použité(ne lastly...) | recently used |
| zarovnání (odstavce) | alignment |
| odstavec | paragraph |
| na šířku (orientace) | landscape |
| na výšku (orientace | portrait |
| velikost papíru | paper size |
| pata, patička | footer |
| záhlaví,hlavička(ne heading) | header |
| ukázka před tiskem | print preview |
| souhrnné informace | summary info |
| poznámky (ne notes) | annotations |
| korektor překlepů | spell checker |
| pravopis | spelling |
| upravit,upravit si(ne modify) | customize |
| příruční (místní) nabídka | shortcut menu |
| snížit (hierar. úroveň) | demote |
| povýšit,zvýšit hierar. úroveň | promote |
| rozbalit (ne explode) | expand |
| sbalit (nabídku,ne soubor) | collapse |
| vzhledem k(ne according to) | relative to |
| změnit velikost | resize |
| táhnout (ne pull) | drag |
| popisek(např.obrázku,ne description) | caption |
| šablona (styl dokumentu) | template |
