| follow up | sledovat, zabývat se čím, zkoumat co, ověřovat |
| forget about | zapomenout na |
| freeze up | zamrznout (motor), zaseknout se |
| frighten away | zastrašit, vyplašit |
| furnish with | vybavit, zařídit čim |
| get across | předat, sdělit, objasnit |
| get ahead | dostat se do vedení, mít úspěch |
| get along | vycházet spolu |
| get along | with dobře vycházet s |
| get away | utéci, uniknout |
| get away | from vyhnout se problému, utíkat před |
| get back to | vrátit se k něčemu, vrátit se do |
| get by | obejít se s, vystačit si |
| get down | sednout, kleknout, spolknout |
| get in | vstoupit, vejít, nasednout do (auta) |
| get off | vystoupit (z vlaku), svléct |
| get on | pokračovat, nastoupit, nasednout |
| get out | dostat se ven, vystoupit z (auta) |
| get over | zotavit se z, získat (koho) |
| get through | projít čím, dostat (se) přes co, prečkat co |
| get together | setkat se, sejít se |
| get up | vstát z postele, vstát, zvednout se |
| give away | rozdávat, rozdělovat, promarnit |
| give back | vrátit |
| give in | vzdát se (komu), podlehnout |
| give up | přestat s čim, vzdát se čeho (kouření apod.) |
| go across | přejít, přejet, přeletět |
| go along | pokračovat, postupovat |
| go away | odejít, odjet, jít/jet pryč |
| go out | jít ven, odjet, vyjít |
| go out | with chodit s kým |
| go over | projít, projít si, zopakovat si |
| go through | projít čím, překonat co |
| go together | hodit se k sobě, ladit spolu |
| go up | zvedat se, stoupat |
| go with | hodit se k, být částí čeho, chodit s kým |
| go without | obejít se bez |
| grow up | vyrůst, dospět |
| hand over | předat, odevzdat, doručit |
| hang on | držet se, vydržet |
| hang up | zavěsit telefon, pověsit |
| hedge against | zajistit se proti riziku apod. |
| hire out | pronajmout, zapůjčit si |
| hold back | zadržet, zastavit, zdržovat, váhat |
| hope for | doufat v |
| hunt for | lovit co |
| hurry on | uspíšit |
| hurry up | popohnat, pospíšit si |
| cheat on | být nevěrný, podvádět |
| cheer up | rozveselit (se), povzbudit, vzchopit se |
| identify with | ztotožnit se s |
| insist on/upon | trvat na |
| intend as | mínit, zamýšlet jako |
| interest in | zájem o, zainteresovat |
| introduce into | uvést do něčeho |
| introduce to | představit (se) komu, seznámit s čim |
| join up | přidat se k, sloučit |
| keep ahead | zůstat vpředu |
| keep away from | nepřibližovat se, vyhýbat se |
| keep out | nevstupovat, držet se mimo |
| keep out! | vstup zakázan! |
| keep to | držet se (koho, čeho) |
| keep together | držet se pohromadě, držet spolu |
| keep up | udržovat na vysoké úrovni, udržovat |
| lay off | propustit, nechat něčeho |
| lead to | vést k něčemu, způsobit něco |
| leak out | prosakovat, unikat |
| lie down | lehnout si, položit se |
| listen for | snažit se zaslechnout |
| listen to | poslouchat, naslouchat |
| live for | žít pro |
| log in/on | přihlásit se na počítači |
| log off/out | odhlásit se na počítači |
| look after | starat se o, pečovat o |
| look back | ohlížet se |
| look for | hledat |
| look forward to | těšit se na |
| look out | dávat pozor, být připraven |
| look over | projít, prohlédnout si |
| look through | prohlédnout, projít, nevšimnout si |
| look up | zlepšovat se, vyhledat (ve slovníku) |
| look up | to obdivovat (něco, někoho) |
| make for | namířit si to k, vést k |
| make of | myslet si o, mít nazor na, zhotovit z |
| make out | rozeznat, určit, rozluštit |
| make up | tvořit, vymyslet, vymýšlet si, líčit se |
| mix in | přimíchat |
| mix up | pomíchat, promíchat |
| move in | nastěhovat se, přistěhovat se |
| move on | pokračovat, jít dál, posunout se dál, odvést |
| move out | odstěhovat se, odejít |
| negotiate for | vyjednávat o |
| negotiate with | vyjednávat s |
| open up | otevřít (se), zpřístupnit |
| pay back | splatit dluh, vrátit peníze, oplatit |
| pay for | platit za, pykat za, zaplatit za |
| pay off | splatit dluh, vyplatit někoho, doplácet |
| pick out | vybrat (si), poznat, vybírat |
| pick up | zvednout, posbírat, vyzvednout |
| plan for | počítat s, připravit se na, plánovat pro |
|
|
Anglicky