| Může mu zabránit v tom, aby to dělal? | Can she prevent him from doing it? |
| Uspěl ve složení té zkoušky. | He succeeded in passing the exam. |
| Myslel jsi na to tam jít? | Did you think of going there? |
| Nechce se mi ptát se jí. | I don´t feel like asking her. |
| Navrhl on udělat to? | Did he suggest doing it? |
| Nemůžeš se vyhnout dělání chyb. | You can´t avoid making mistakes. |
| Petr nenávidí dívání se na televizi. | Peter hates watching TV. |
| Dívá se Margaret ráda na televizi? | Does Margaret enjoy watching TV? |
| Líbilo se Janě plavání v moři? | Did Jane like swimming in the sea? |
| Ten film nebyl směšný, ale on se pořád smál, i když jsme přišli domů. | The film was not funny but he went on laughing even when we came home. |
| Líbí se jim vstávat brzy každý den? | Do they enjoy getting up early every day? |
| Připouštím, že jsem ji několikrát viděl. | I admit to seeing her a few times. |
| Zajímá se o sledování starých filmů? | Is he interested in watching old films? |
| Nevadilo jim, že četli celou cestu. | They didn´t mind reading all the journey. |
| Omluvil nás, že jsme přišli pozdě. | He excused our being late. |
| Je zvyklý na to brát si to domů? | Is he used to taking it home? |
| Nemohu si pomoci, musím ji vídat každý den. | I can´t help meeting her every day. |
| Uspěl v řízení tohoto projektu. | He succeeded in managing the project. |
| Rád bych skončil s kouřením, ale nemohu. | I´d like to quit smoking, but I can´t. |
| Mohla by pokračovat v práci pro nás? | Could she continue working for us? |
| Hraje rád tenis každý den? | Does he like playing tennis every day? |
| Rád tam jezdil každé léto. | He enjoyed travelling there every summer. |
| Nesnáší, když na mě čeká, když nemohu vstát. | She hates waiting for me when I can´t get up. |
| Vzpomínáš si na návštěvu jeho matky? | Do you remember visiting his mother? |
| Měla tendenci chodit všude pozdě. | She intended coming late everywhere. |
| Kdo navrhl sledovat ten film? | Who suggested watching the film? |
| Cesta je příliš dlouhá. Nevyhneš se letět tam letadlem. | The journey is too long. You will not avoid going by plane. |
| Můžeme odložit setkání s ním? | Can we postpone meeting him? |
| Popíral, že tam byl. | He denied being there. |
| Riskovali jsme, že zmeškáme náš vlak. | We risked missing our train. |
| Chce se ti jít dnes večer do kina? | Do you feel like going to the cinema tonight? |
| Nevadí mu, když čte tu samou knihu znovu. | He doesn´t mind reading the same book again. |
| Stála ta výstava za to tam jet? | Was the exhibition worth travelling there for? |
| Jsme zvyklí pracovat na internetu. | We are used to working on the Internet. |
| Měl bys mu zabránit v tom, aby tam šel. | You should prevent him from going there. |
| Měl námitky proti tomu, abychom tam šli. | He objected to our going there. |
| Přestali hrát po večerech. | They quit playing in the evenings. |
| Mohli mu zabránit v tom, aby to udělal? | Could they prevent him from doing it? |
| Rád bych pokračoval ve studování angličtiny. | I would like to keep on learning English. |
| Moihl bys, prosím, pokračovat ve vysvětlování? | Could you please continue explaining? |
| Rád se díval na tenis a fotbal. | He liked watching tennis and football. |
| Užil sis setkání s ním? | Did you enjoy meeting him? |
| Omluvili jste se, že jste přišli pozdě? | Did you excuse your being late? |
| Studenti ukončili psaní testů. | The students finished writing the tests. |
| Opravdu si nemohu vzpomenout, že jsme se ho na to ptal. | I really can´t remember asking him about it. |
| Rád seděl na zahradě a díval se na ně. | He enjoyed sitting in the garden and watching them. |
| Mluvil dál bez přerušení. | He continued speaking without interruption. |
| Začali na tom pracovat? | Did they begin working on it? |
| Proč přestali používat ten stroj? | Why did they stop using the machine? |
| Neradi jsme s ním mluvili. | We didn´t like talking to him. |
