| Právě snížili počet jejich aktivit. | They have just reduced the number of their activities. |
| Když žil zde, nikdy nesnižoval podporu naší rodině. | When he lived here, he never reduced his support to our family. |
| Když vyrostl, nikdy se nesmál. | When he grew older he never laughed. |
| Právě se jí smáli. | They have just laughed at her. |
| Už se někdy něčemu smála? | Has she ever laughed at anything? |
| To byl skvělý vtip. Směje se mu od rána. | It was a perfect joke. He´s been laughing at it since morning. |
| Mé auto bylo právě umyto. | My car has just been washed. |
| Jezme. Ale už sis umyl ruce? | Let´s eat. But have you washed your hands? |
| Umyl sis auto v pondělí? | Did you wash your car on Monday? |
| Umyl jsem naše auto minulé úterý. | I washed our car last Thursday. |
| Měl bys nás reprezentovat. Proč sis neumyl tvář? | You should represent us. Why haven´t you washed you face? |
| Jeho auto je velmi špinavé. Už ho někdy umyl? | His car is very dirty. Has he ever washed it? |
| Umyl auto předtím, než vyrazil na cestu. | He had washed the car before he set out for the journey. |
| Už bylo auto umyto? | Has the car been washed? |
| Jak dlouho myješ to auto? | How long have you been washing the car? |
| Myjí to auto už dvě hodiny. Chtějí, aby bylo čisté. | They´ve been washing the car for two hours. They want it to be clean. |
| Minulý rok utratil všechny peníze. | He spent all the money last year. |
| Jak dlouho utrácíš mé peníze? | How long have you been spending my money? |
| Nikdy jsem neutratil ani korunu za věci, které jsem nepotřeboval. | I have never spent a crown on things I didn´t need. |
| Vechny naše peníze byly utraceny. | All our money has been spent. |
| Neutratil všechny peníze na prázdninách. | He didn´t spend all of the money on holiday. |
| Proč jsi utratil všechny peníze? | Why have you spent all of the money? |
| Utratili všechny peníze předtím, než uprchli. | They had spent all of the money before they escaped. |
| Opakoval to pětkrát. | He repeated it five times. |
| Nic jsem neopakoval. | I didn´t repeat anything. |
| Opakuji gramatiku od odpoledne. | I´ve been repeating the grammar since the afternoon. |
| Právě zopakovala angličtinu a chce jít ven. | She´s just revised English and she wants to go out. |
| Už to bylo zopakováno? | Has it already been repeated? |
| Řekl to v pondělí a pak to bylo zopakováno ve středu. | He had said it on Monday and then it was repeated on Wednesday. |
| Zopakovali vše předtím, než šli na zkoušku. | They had revised everything before they went to the exam. |
| Zeptal jsem se ho včera. | I asked him yesterday. |
| Už jsi se ho zeptal? | Have you already asked him? |
| Minulý týden jsem se ho neptal. | I didn´t ask him last week. |
| Už byla tázána? | Has she already been asked? |
| Ptám se ho už dva týdny a ještě neodpověděl. | I´ve been asking him for two weeks and he hasn´t answered yet. |
| Zeptali se mě předtím, než napsali ten dopis. | They had asked me before they wrote the letter. |
| Proč jsi se ho nezeptal, když jsi ho potkal? | Why didn´t you ask him when you met him? |
| Zkusil jsem to včera. | I tried it yesterday. |
| Už jsi to někdy zkusil? | Have you ever tried it? |
| Když jsem o tom slyšel, nepokoušel jsem se ho kontaktovat. | When I heard about it I didn´t try to contact him. |
| Zkusili jste to předtím, než jste tam šli? | Had you tried it before you went there? |
| Pokouším se tě chytit celý den. | I´ve been trying to catch you the whole day. |
| Proč jsi to nezkusil, když jsi byl s ním? | Why didn´t you try it when you were with him? |
| Právě jsme to zkusili. S žádným výsledkem. | We have just tried it. With no result. |
| Už jsi mu volal? | Have you already called him? |
| Jak dlouho jí voláš? | How long have you been calling her? |
| Nikdy nezavolala. | She has never called. |
| Volal jsi mu včera? | Did you call him yesterday? |
| Volali jsme jim předtím, než jsme se šli na ně podívat. | We had called them before we went to see them. |
| Volal jsem mu včera, ale on ještě nevolal zpět. | I called him yesterday, but he has not called back yet. |
