| Řekneme mu to zítra. | Let´s tell him tomorrow. |
| Nezkoušejme to znovu. | Let´s not try it again. |
| Dovol mi s tím začít. | Let me begin with it. |
| Naplánujme všechno. | Let´s plan everything. |
| Nemluvme o tom. | Let´s not speak about it. |
| Navštivme ho zítra. | Let´s visit him tomorrow. |
| Počkejme. | Let´s wait. |
| Zrušme tu schůzku. | Let´s cancel the appointment. |
| Dovol, abych tě informoval, že je zde. | Let me inform you that he is here. |
| Nepoužívejme to. | Let´s not use it. |
| Nebojme se. | Let´s not be afraid. |
| Nech mě jít domů. | Let me go home. |
| Dovol mu skončit s tím. | Let him finish with it. |
| Neučme se to. | Let´s not learn it. |
| Nedávej mu vědět. | Don´t let him know. |
| Dovol, abych ti pomohl. | Let me help you. |
| Dovol mi říct ti, jak to bude. | Let me tell you how it will be. |
| Řekněme mu něco. | Let´s say something to him. |
| Neplánujme nic. | Let´s not plan anything. |
| Mluvme o tom. | Let´s talk about it. |
| Neberme to vážně. | Let´s not take it seriously. |
| Nenavštěvujme ji zítra. | Let´s not visit her tomorrow. |
| Zkusme to použít. | Let´s try to use it. |
| Informujme je o tom. | Let´s inform them about it. |
| Použijme to. | Let´s use it. |
| Neříkejme mu. | Let ´s not tell him. |
| Pracujme. | Let´s work. |
| Nech ho pracovat pro nás. | Let him work for us. |
| Nech to začít. | Let it start. |
| Leťme. | Let´s fly. |
| On sám řídil dvacet hodin bez přestávky. | He himself was driving twenty hours with no break. |
| Nemůžeme se sami vrátit. Neznáme cestu. | We can´t return by ourselves. We don´t know the way. |
| Poslouchal sám sebe v rádiu. | He listened to himself on the radio. |
| Podívej se na sebe do zrcadla. | Look at yourself in the mirror. |
| Buď opatrný. Nezraň se. | Be careful. Don´t hurt yourself. |
| Měli jsme dobré prázdniny. Opravdu jsme si užili. | We had a good holiday. We really enjoyed ourselves. |
| Proč se zlobí sám na sebe? | Why is he angry with himself? |
| Směje se sám sobě. | He is laughing at himself. |
| Rádi bychom se omluvili. | We would like to excuse ourselves. |
| Kde jste se zranily, dívky? | Where did you hurt yourselves, girls? |
| Vždy mluví sám o sobě. | He always speaks about himself. |
| Rád bych se omluvil. | I would like to excuse myself. |
| Proč si stěžují? Zrušili tu schůzku sami. | Why do they complain? They cancelled the meeting themselves. |
| To je to, co jsme sami odhadli. | It is what we estimated ourselves. |
| Sám si to neumím představit. | I can´t imagine it myself. |
| Můžeme to zvládnout sami? | Can we manage it by ourselves? |
| Produkovali ten film sami. | They produced the film by themselves. |
| Proč imitoval sám sebe? | Why did he imitate himself? |
| Nezničili jsme to sami. | We didn´t destroy it ourselves. |
| Nemohu dělat všechno sám. Někdo by mi měl pomoci. | I can´t do everything by myself. Somebody should help me. |
