budget carrier | nízkonákladový dopravce |
no-frills airlines | nízkonákladová letecká společnost |
air operating certificate | provozní povolení |
short-haul flight | let na krátkou vzdálenost |
flag carrier | vlajkový dopravce |
assigned seating | přiřazená místa (místenky) |
unlike | na rozdíl od |
to acquire | získat |
niche | mezera na trhu, výklenek |
allcargo aircraft | celonákladní letadlo |
freight forwarder | zbožový zasilatel |
hinterland | zázemí, vnitrozemí, venkov |
feeder airline | přípojová letecká společnost |
commuter airline | přípojová letecká společnost |
regional carrier | regionální dopravce |
revenue management | řízení výnosů |
yield management | řízení výnosů |
holiday (lemure) carrier | dopravce, který provozuje lety na dovolenou (turistický) |
to boost | oživit, podpořit, zvýšit |
impact | dopad, účinek |
FFP | program pro časté cestující |
to check-in | odbavit |
revenue | výnos |
ancillary | vedlejší, dodatečný, doplňkový |
bargainer | vyjednavač, obchodník |
demand | poptávka |
catering | občerstvení |
free inflight services | palubní služby zadarmo |
lack | nedostatek |
aircraft utilization | využití letadla |
daily block hours | denní blokové hodiny |
connection | přípoj |
point-to-point flight | let z bodu do bodu |
in-flight costs | náklady za letu |
to attribute | přisuzovat, přičítat |
capital costs | kapitálové náklady |
discount | sleva |
overheads | režijní náklady |
medium-sized | středně velký |
homogenous | stejný, stejnorodý |
cost reduction | snižování nákladů |
to bundle | vázat, dávat dohromady |
traffic volume | objem přepravy |
unit costs | jednicové náklady |
yield | výnos |
load factor | faktor (činitel) vytížení |
O&D | Origin and Destination |
dense | hustý |
noteworthy | pozoruhodný |
long haul flight | dálkový let |