Často používané anglické fráze


Fráze Překlad
Answer the door!jděte otevřít dveře!
Are you seriousmyslíte to vážně
As a matter of fact /také : in the matter of fact/ve skutečnosti, vlastně I've got it
As soon as you canco nejdříve, jak nejdříve budeš moci
At what timev kolik hodin
Attentionpozor
Be more considerate!trochu víc uvažuj !
Be off at oncekoukejte zmizet!
Be that as it mayať je tomu jakkoliv
Better buynebo totéž
Bill William
Business, you knowto víte, obchod
By the waymimochodem
Can you beat it?/hovor./
Can you fix itumíte to spravit?
Come along with me and have a drink pojď se se mnou něčeho napít
Come right injen pojďte dál
Come, come Lady Astorale, ale Lady Astorová
Dear meto mne podržte!
Dear Mr.Vážený pane /oslovení v úvodu dopisu/
Detourobjížďka
Did you enjoy the mealschutnalo Vám?
Did you read that ad /advertisement/četl jsi ten inzerát?
Do you mindmáte něco proti tomu /odpovíte-li "yes", znamená to, že máte námitky
Do you remember something in particularvzpomínáte si na něco zvláštního
Don't beat around the bushnechoďte okolo horké kaše, /doslova nebijte okolo křoví/
Don't botherneobtěžujte, neotravujte
Don't call me namesnenadávejte mi!
Don't mention itnestojí to za řeč /jedna z odpovědí na Thank you/
Don't mind if I donezlobte se jestliže tak učiním
don't worrynedělej si starosti
Don't you realizeneuvědomujete si, že...
dressingpoleva na salát, např. hlávkový /ocet, olej.../
Easy does it!bez násilí to jde líp, /bez příliš velké snahy nebo síly to jde líp/
Everything's all rightvšechno je v pořádku
Fetch mepodejte mi, obstarejte mi, strčte mne /posuňte mne, t.j. dejte mne tam a tam/
Fill her upnalejte plnou nádržku
Gasoline /nebo zkráceně GAS/benzin
Get me something /to eat/přineste mi něco /k jídlu/
Get out!táhněte! Ven!
Give me a handpomozte mi
Give me a ringzatelefonuj mi, brnkni mi
Give me handpomozte mi!
Go ahead!Tak do toho, spusťte
GonnaI'm gonna
Have a good timemějte se dobře
Have you a lightmáte "oheň"
Have you seen /Mary/ latelyviděla jsi /Marii/ v poslední době
He enjoyed itopravdu se to líbilo
He is saidříká se o něm


Nahlásit problém