| There is nothing serious I can talk about | nedá se s Vámi o ničem vážném mluvit |
| There's no doubt about it | není o tom pochyb |
| These are no good any more | ty už nestojí za nic |
| They lived happily ever after ... rovněž pohádkový obrat- naše: "A žili šťastně a byl tam zvonec a pohádky je konec." | Doslova s "a žili šťastně pak dál a stále dál." |
| Things and times are to be taken the way they come | věci a doba se musí brát tak jak přicházejí |
| Things like that.. | takovéhle věci |
| Thus, to ease the matter | tak, usnadnění záležitosti (věci) |
| To be gone | být pryč, např. He's gone |
| to be in love | být zamilován |
| To be in the nude | být neoblečen, být nahý |
| to be of age | být plnoletým |
| To come true | uskutečnit se |
| To give everything a second thought | nechat si to rozležet v hlavě |
| To have a minute spare | mít chvilku volnou |
| to take care of | pečovati o někoho, starati se o někoho |
| To tell the truth | abych řekl pravdu I am much obliged to you |
| USA 1 galon asi 4 litry. | |
| Wanna | I wanna |
| Was there anything wrong? | stalo se něco nepříjemného |
| Watch for deer | pozor na zvěř přebíhající přes silnici |
| we are in jam | jsem v "kaši" |
| We are sending under a separate cover | posíláme Vám v jiném dopise nebo balíku |
| We hope that you will succeed | doufáme, že se Vám podaří |
| We must not keep her waiting | nesmíme ji nechat, aby čekala |
| We'll do our best I assure you | ujišťuji Vás, že budeme dělat , co budeme moci |
| Well done steak | propečený biftek medium done |
| What about ... | a co ... |
| What about me | a co já?, nebo: a co pro mne? |
| What about you? | no a co Vy, |
| What can I do for you | co mohu pro Vás udělat, čím mohu sloužit |
| What do I do with it | What am I to do with it |
| What do you do | co děláte? |
| What do you make of it? | co z toho usuzujete? |
| what is it | co je to ( hovorově: Co je? Co máš nového?) |
| What is the time? | kolik je hodin? |
| What of it | no a co z toho |
| What was on? | co se dělo nebo co se hrálo? |
| What was the matter | co se stalo |
| What was wrong with it? | co s tím bylo? |
| What will the people think about us | co si o nás lidi pomyslí |
| What will you have | co si dáte? co račte poroučet? /také |
| What's happened | co se stalo |
| What's his phone number | jaké má telefonní číslo, jaké má číslo telefonu |
| What's on your mind | co máte na mysli |
| What's that? | co to? |
| What's the big idea | co je to za nápad |
| What's up | co je? |
| What's use of | jaký má smysl... |
| Which is the way | kudy se jde...? |
| Who is starring? | kdo hraje hlavní roli? |
