| I can't get it started | nemohu to nastartovat |
| I don't know what to do first | nevím co dříve dělat |
| I don't think so | myslím, že ne |
| I don't think so | myslím, že ne |
| I doubt it | o tom pochybuji, to se mi nezdá |
| I have no fancy for | neoblibuji ... |
| I haven't got any money left | nezbyly mi žádné peníze |
| I haven't seen you for ages | neviděl jsem Vás hrozně dlouho |
| I changed my mind | rozmyslel jsem si to |
| I changed my mind | rozmyslel jsem si to |
| I must be going | musím jít |
| I must be going | musím jít |
| I must go for shopping | musím jít nakupovat |
| I remain yours very sincerely | zůstávám v upřímné úctě /běžná fráze v dopise/ |
| I shall manage myself | zařídím to sám |
| I shall think it over | budu o tom přemýšlet, rozmyslím si to |
| I want you to have a good look around | ale, aby se dobře rozhlédl |
| I wish I were you | rád bych byl na Vašem místě Not really? |
| I wish to inform you | dovoluji si Vás informovat |
| I won't be long /I will not/ | nebudu tam dlouho |
| I wonder | 1. divím se |
| I wonder who that can be | to bych rád věděl, kdo to může být |
| I would do with ... | postačí |
| I wouldn't do if I were you | na Vašem místě bych to nedělal |
| I'd love to go there | hrozně rád bych tam šel |
| I'd love to have | strašně ráda bych si dala |
| I'll be only glad to | bude mi jenom ctí ..., velmi rád ... |
| I'll punch his nose | /hovor./ dám mu přes hubu / doslova: praštím ho do nosu/ |
| I'll take no chances | neriskuji |
| I'm busy | mám teď moc práce |
| I'm in a jam | jsem v kaši /rejži/ |
| I'm in love with you | jsem do Vás zamilován |
| I'm on my way | již běžím, již se řítím |
| I've got | I have got |
| if he finds out | jestliže na to přijde |
| If that is what you want | jestli je to co chceš |
| If we go on like this | budeme-li to dělat takhle dál |
| In advance | předem |
| In order to make up for | za účelem (proto), abychom napravili |
| In the course or | během |
| Is it possible for you? | můžete? (je to pro Vás možné) If you do not mind |
| Is that right? | že je to pravda? |
| Is that so? | vážně? |
| Is that so? | vážně? |
| Isn't that shocking? | není to hrozné? /otřesné?/ |
| It does not work | "nefunguje to" |
| It doesn't matter | to nevadí, to nehraje roli, to není rozhodující |
| It is a pity | to je škoda |
| It is about a mile away | je to asi míli odtud |
| It is not nice of you | není to od Vás hezké |
