| play back | přehrávat |
| play off | hrát vyřazovacím způsobem, stavět proti sobě |
| plot against | strojit úklady proti |
| plug in | zastrčit do zásuvky, zapojit, připojit |
| pour away | vylít |
| pour into | vlévat se, nalít |
| print off/out | vytisknout |
| profit by/from | ískat (čím) |
| provide for | zaopatřit,učinit opatření pro, poskytovat (koho, co) |
| provide with | vybavit něčim,poskytnout/zajistit/zabezpečit něco |
| pull into | přijet do, dorazit do |
| pull out | vyjet ze zastávky, prodloužit, vytáhnout |
| pull over | uhnout na stranu, navléct si, přetáhnout |
| put above | klást, umístit nad |
| put across | prosadit, přesvědčivě vysvětlit, vyložit, |
| put away | uklidit, dát něco na své místo, odložit (si něco) |
| put down | položit, zapsat, zaznamenat,potlačit |
| put of | odložit, zrazovat, odbýt někoho, odradit |
| put on | obléci/obout/vzít si na sebe, obout |
| put out | uhasit, zhasnout světlo, vypnout, vystrčit |
| queue up | čekat ve frontě |
| range between...and... | pohybovat se mezi ... a ... |
| range from...to... | pohybovat se v mezích od ... do ... |
| reduce to | zredukovat na, zjednodušit na |
| refer to | odvolávat se na, odkazovat |
| regard as | považovat/mít za |
| rely on/upon | spolehnout se na, záviset |
| remind of | připomínat někoho/něco, upamatovat |
| respond to | odpovědět na, odpovídat na |
| result from | vyplývat z |
| result in | vyústit do, mít za následek |
| rise above | povznést se nad, převyšovat, vystupovat |
| run across | narazit na někoho či něco |
| run around | pobíhat, běhat |
| run away | utéci |
| run for | kandidovat na, poptávka po |
| run out | dojít, vyčerpat (něco), unikat, vzdálit se |
| save up | šetřit, našetřit si |
| sell out | vyprodat zboží, odprodat, vyprodávat |
| serve as | sloužit jako |
| set off | vydat se, vyrazit, vyvolat, způsobit |
| set out | vyrazit, vydat se na cestu, vydat knihu |
| set up | založit, zřídit, vytvořit, zorganizovat |
| shave off | oholit, seříznout |
| show off | předvádět se, chlubit se, předvést něco |
| shut up | být zticha |
| sign up | podepsat smlouvu, najmout, zapsat se |
| sit down | sedět, posadit se |
| slap on | naplácat |
| sleep over | přespat u někoho |
| slice off | odříznout, ukrojit |
| slim down | zredukovat (se), zeštíhlet |
| smash up | rozbít, demolovat |
| sort out | roztřídit, utřídit, vyřešit problém |
| speed up | zrychlit (se), urychlit |
| spell out | hláskovat |
| spin off | odvíjet se od něčeho, vzniknout jako nová firma z mateřské společnosti |
| split off | oddělit (se), odštěpit |
| split up | rozejít se (pár), rozdělit, rozčlenit |
| stand for | nahrazovat, zastávat (postoj), symbolizovat |
| stand up for | zastat se, postavit se za |
| stand up to | postavit se někomu, přečkat |
| step in | zasáhnout, zakročit,vložit se, vejít |
| step out | odskočit si, odejít na chvilku |
| step up | zvýšit, zintenzivnit |
| stock up | zásobit se |
| stop by | zastavit se u někoho |
| stop over | udělat si zastávku |
| struggle on | dál bojovat, nevzdávat se |
| sue for | soudit se o, domáhat se něčeho, prosit o |
| suffer from | trpět něčím |
| suit to | vyhovovat |
| sum up | shrnout, zrekapitulovat |
| swear to | přísahat na něco |
| switch off | vypnout, odpojit, zhasnout |
| switch on | zapnout, spustit, rozsvítit |
| take after | být po někom |
| take back | vzít zpět |
| take in | ubytovat, zahrnout, pochopit, (po)rozumět |
| take off | svléknout, vzlétnout, odstranit |
| take out | vzít někoho ven, vyvést, vybírat |
| take over | převzít vedení |
| take up | přijmout nabídku, projednávat |
| talk into | přemluvit někoho k něčemu |
| talk over | probrat, prodiskutovat |
| think about | přemýšlet o něčem |
| think of | myslet na, vzpomenout si na |
| tidy up | uklízet |
| tie up | svázat, spoutat, přivázat |
| total up | sečíst, spočítat |
| touch down | přistát, dosednout |
| turn around | otočit (se), udělat, vyrobit, zlepšit se |
| turn away | odmítnout, zamítnout |
| turn back | obrátit se, vydat se zpět |
| turn down | zeslabit, ztišit, odmítnout |
| turn in | odevzdat, nahlásit |
| turn into | proměnit se v |
| turn off | vypnout |
| turn on | zapnout, pustit (vodu) |
| turn out | dopadnout, vyjít najevo |
|
|
Anglicky